INSERT INTO `portal` (`state`, `hospital`, `govten`, `govtlocal`, `dept`, `deptlocal`, `hospitalname`, `hospitalnamelocal`, `birthlanglocal`, `line1local`, `line1`, `line2local`, `line2`, `namelocal`, `genderlocal`, `doblocal`, `poblocal`, `mnamelocal`, `fnamelocal`, `birthaddresslocal`, `permanentaddresslocal`, `regnolocal`, `regdatelocal`, `remarkslocal`, `doilocal`, `ialocal`, `registrarlocal`, `registrar`, `reghospitallocal`, `reghospital`, `lastlinelocal`, `aadharlocal`, `topleftlocal`, `toprightlocal`, `signimage`, `stampimage`, `topleftimage`, `toprightimage`, `signimagetype`, `stampimagetype`, `topleftimagetype`, `toprightimagetype`, `username`) VALUES
('Punjab', 'CIVIL HOSPITAL BATHINDA	', 'GOVERNMENT OF PUNJAB	', 'GOVERNMENT OF PUNJAB	', 'DEPARTMENT OF PLANNING AND DEVELOPMENT	', 'ਯੋਜਨਾ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿਭਾਗ', 'CIVIL HOSPITAL BATHINDA	', 'ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਬਠਿੰਡਾ', 'ਜਨਮ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ', '(ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, 1969 ਦੀ ਧਾਰਾ 12/17 ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਬਰਥਸ ਐਂਡਐਂ ਡੈਥਜ਼ ਰੂਲਰੂ ਜ਼ 1999 ਦੇਨਿਯਮ 8/13 ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ)', '(ISSUED UNDER SECTION 12/17 OF THE REGISTRATION OF BIRTHS & DEATHS ACT, 1969 AND RULE 8/13 OF THE PUNJAB REGISTRATION OF BIRTHS & DEATHS RULES 1999)	', 'ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਹੈ ਕਿ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਨਮ ਦੇ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਲਈ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ ਰਾਜ/ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਤਹਿਸੀਲ/ਬਲਾਕ ਬਠਿੰਡਾ ਦੇ ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਬਠਿੰਡਾ ਲਈ|', 'THIS IS TO CERTIFY THAT THE FOLLOWING INFORMATION HAS BEEN TAKEN FROM THE ORIGINAL RECORD OF BIRTH WHICH IS THE REGISTER FOR CIVIL HOSPITAL BATHINDA OF TAHSIL/BLOCK BATHINDA OF DISTRICT BATHINDA OF STATE/UNION TERRITORY PUNJAB, INDIA.	', 'ਨਾਮ ', 'ਲਿੰਗ ', 'ਜਨਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ', 'ਜਨਮ ਸਥਾਨ', 'ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ  ', 'ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ', 'ਬੱਚੇਦੇਜਨਮ ਸਮੇਂਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਪਤਾ', 'ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਸਥਾਈ ਪਤਾ', 'ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ', 'ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ', 'ਟਿੱਪਣੀਆਂ ', 'ਜਾਰੀ ਕਰਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ', 'ਜਾਰੀ ਕਰਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ', 'ਰਜਿਸਟਰਾਰ (ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ)', 'REGISTRAR (BIRTH & DEATH)', 'ਸਿਵਲ ਹਸਪਤਾਲ ਬਠਿੰਡਾ', 'CIVIL HOSPITAL BATHINDA', 'ਹਰੇਕ ਜਨਮ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ', '', 'सं. 1', 'प्रपत्र-5', 0x[BLOB], 0x[BLOB], 0x[BLOB], 0x[BLOB]